Korece'yi sizinle basitleştiriyoruz....
ㄱ – G==> g harfi çoğu zaman k şeklinde okunur.
ㄴ – N
ㄷ – D
ㄹ- R veya L
ㅁ – M
ㅂ – B==> b harfide genellikle p diye okunur.
ㅅ – S==>s şeklinde okunut fakat yanına i harıfini alırsa s harfi ş'ye dönüşür.
ㅇ- NG==>kelimenin başında olan sesli harflerin başına eklenir.
ㅈ – C
ㅊ – Ç==>z harfi korecede yerini ç'ye bırakır.
ㅋ – K
ㅌ – T
ㅍ – P
ㅎ – H
ㅏ–A==>kelime başında tek olduğunda ㅇ-"ng" harfleri gelince harf bu (아) şekilde yazılır.Bundan sonrakileri harfleri incelediğimizde diğer ünlü harflerinde bu şekilde yazıldığını görürüz.
ㅑ(야) – ya
ㅓ(어) – O
ㅕ(여) – yo
ㅗ – O==>bu tarz harflerde sırtı yere değdiğinden dolayı harfin kelimeler kodlanırkende altta yazılır.Örneğin ㅇ-"ng" harfini yanına getirirsek harf bu şekilde yazılır..(오)Bu ve bu gibi sırtı yere değen bütün harfler için bu geçerlidir.
ㅛ(요) – yo
ㅜ–U==>ㅗ harfi için de ㅗ bu harfin kuralı geçerlidir.Fakat bunun yazılışı bu şekildedir.(우)
ㅠ(유) – yu
ㅡ(으) – I
ㅣ(이) – İ
ㅐ(애) – E
ㅒ(얘) – ye
ㅔ(에) – E
ㅖ(예) – ye
ㅚ(외) – O
ㅙ(왜) – oe
ㅘ(와) – oa
ㅟ(위) – ui
ㅝ(워) – oo
ㅢ(의) – ui
ㅞ (웨) – oe